A grid of every product tagged kids is not advice
Recommendation engines show what sold last week. QUIRA asks what they are trying to accomplish, then recommends from what you actually have in stock.
That job is most visible on WordPress catalogs without a cart, and on WooCommerce stores with deep variation trees. Other connectors are on the integrations hub.